Jennifer Bell - Cecól Cor Nan

from Homecoming — Greatest Hits! by ONCE WE WERE ISLANDS & friends

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

et bos sibé molt asesi nan
ten ie sapec mie haa nan
en col mcé cor nan vo vai t-ho
ten ie sam mné non nan

ge cor nan, ge cor nan, ge cor nan
ai col cibé ca

n’ien siné carta
vo cob lo molt zie

et po sibé ast onai
ze sam mcé onai ge
t’sam nie dion ge
os ten ie sam mie dion ge
o darna sibé ostcoi
oron os ten ie sam mlé nana

ge cor nan, ge cor nan, ge cor nan
ai col cibé ca

n’ien sibé carta
vo cecób lo molt zie

et po sibé ast onai
ze sam mcé onai ge

en dion nie, en
hom nie basma vai
en del nie
teo ten i’eenda nie
en cvaaso nie calem lo
n’loo nie
teo ten ie sassa vaia nie

n’an sibé een
o bar iebé ostcoi mie
ten ie sam mie
nal nar non nan na

///

I discovered a place in myself
Where we could free ourselves
I am coming home by the outside way
To dance with you in the valley

Come home, come home
Will you come home
With me?

Here is a map for you
A way to discover this land

It has sometimes been lonely
I will not therefore dance again alone
I was dancing by myself
When we’re dancing by ourselves
We don’t move the same feet
As when we’re dancing with each other

Come home, come home
Will you come home
With me?

Here is a map for me
A way to rediscover this land

It has sometimes been lonely
I will not therefore dance again alone

I am being a seed, I am being an indigo cloud
I am being a root
Today I am an infinite multiplier
I am being a flute, I am being the tip of a pen
Today I will be a helicopter

There are people, their feet are beautiful
Dancing by the river in the valley

///

credits

from Homecoming — Greatest Hits!, released December 2, 2022
Written / performed: Jennifer Bell
Drums / mixed: Luke Harney
Guitar: Jeff Spencer
Mastered: Ro Stambuk

license

about

ONCE WE WERE ISLANDS Berlin, Germany

Berlin based performance collective ONCE WE WERE ISLANDS is Chris Gylee, Aslan and collaborators.

For their first EP, Homecoming — Greatest Hits!, they worked together with the artists Jennifer Bell, Mars Dietz, Amber Fasquelle, Elie Gregory, Inky Lee and MINQ to produce original songs in the Queer language Damiá. ... more